Sulla rivista Open Insight è stato puublicato il mio articolo «El modelo de la polaridad. La influencia de Gaston Fessard y Romano Guardini en Jorge Mario Bergoglio» («Open Insight», 22 (2020), pp. 13-40). La traduzione è di David Carranza, la revisione e la nota bibliografica di Ramon Diaz direttore della rivista.
Questa la sua sintesi: Este artículo indaga sobre la presencia del pensamiento de Gaston Fessard y sus lecturas sobre Hegel, por un lado, y de Romano Guardini y su pensamiento polar, por otro, en la formación intelectual del joven Bergoglio. En primera instancia, se busca presentar dos figuras intelectuales que moldearon el pensamiento del futuro papa. En segundo lugar, se quiere echar luz sobre las relaciones que existen entre el pensamiento dialéctico de Fessard y la manera como Bergoglio concibió la Compañía y su propia vida cristiana durante sus años como provincial en Argentina.
Qui si può scaricare il pdf dell’articolo.
Nella foto: Gaston Fessard.