Esce in traduzione la prima edizione italiana delle “Opere complete” di Blaise Pascal, con testi francesi e latini a fronte, a cura di Maria Vita Romeo, nella collana “Il pensiero occidentale” della Bompiani. Si tratta di un lavoro monumentale di 3200 pagine che raccoglie, in un unico volume, l’intera produzione di Pascal, filosofica, scientifica, apologetica, unitamente all’epistolario. L’apparato critico consta di ben 170 pagine. Dopo l’edizione di “Pensieri, opuscoli, lettere”, curata da Adriano Bausola per la Rusconi nel 1978, che escludeva gli scritti scientifici e le “Provinciali”, la nuova edizione, in analogia a quella de “La Pléiade” curata da Jacques Chevalier e edita da Gallimard, permette di misurare l’ampiezza e la complessità della prospettiva pascaliana. Si tratta di un incentivo importante che contribuirà, certamente, a far entrare Pascal in Italia dal momento che il grande francese da noi ha avuto sempre un ambito ristretto di studiosi.
Maria Vita Romeo, a cui si deve questa encomiabile fatica, è professore associato di Filosofia Morale presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi di Catania, ed è direttore del CESPES – Centro Interdipartimentale di Studi su Pascal e il Seicento, dell’Università degli Studi di Catania. Dirige la rivista «Quaderni leif», Semestrale del Centro Studi su Pascal e il Seicento (CESPES). La sua produzione scientifica la qualifica come una delle autrici più qualificate sul pensiero del Seicento francese. Ha pubblicato: “Verità e bene. Saggio su Pascal”, “Il numero e l’infinito. L’itinerario pascaliano dalla scienza alla filosofia” (2004), “Il re di concupiscenza. Saggio su Pascal etico-politico”(2009), “Le retentissement des Provinciales en Italie”(2011). Ha curato la traduzione italiana di Jean Mesnard, “Sui ‘Pensieri’ di Pascal” (2011), del “Pascal e Port-Royal” di Philippe Sellier (2013), de “Il razionalismo di Descartes” di Jean Laporte (2016).
Scarica l’indice delle Opere complete e la scheda riassuntiva delle Opere di Pascal.