Pubblicata l’edizione tedesca di “Jorge Mario Bergoglio. Una biografia intellettuale”

Il primo settembre è uscita presso la Wbg Academic, tradotta da Elisabeth-Marie Richter, l’edizione tedesca di “Jorge Mario Bergoglio. Una biografia intellettuale”, Jaca Book 2017. Titolo: «Papst Franziskus: Sein Denken, seine Theologie».

Così viene presentato il volume (in italiano e in tedesco):

Papa Francesco – i suoi principi teologici e filosofici.

È il primo non europeo nella carica di Papa dall’VIII secolo: Jorge Mario Bergoglio, che nel 2013 è diventato il primo membro dell’ordine dei Gesuiti a succedere a Papa Benedetto XVI. La sua amministrazione ha sorpreso, perché l’ex arcivescovo di Buenos Aires non può essere incasellato nel tipo europeo e ancor meno in uno italiano.Nel suo libro, il professor Massimo Borghesi ripercorre per la prima volta la formazione di Papa Francesco e descrive i principi filosofici, teologici e spirituali che modellano i suoi pensieri e le sue azioni.

  • La prima biografia del Papa dedicata alla sua carriera intellettuale.
  • Ignazio di Loyola, Gaston Fessard, Romano Guardini e Alberto Methol Ferré: opere teologiche e filosofiche che hanno plasmato il Papa.
  • La sua visione del cattolicesimo e l’idea della Chiesa come coincidentia oppositorum.
  • Radicamento o opposizione: i suoi principi teologici tra America Latina ed Europa occidentale.
  • Un aiuto per capire il Papa, scritto da Massimo Borghesi, che è stato a lungo vicino al Papa

Un buon pastore con un linguaggio chiaro e un pensiero teologico complesso.

Con la sua cordialità, il suo linguaggio semplice e il suo modo diretto, il “Papa degli opposti” tocca il cuore dei credenti. Ma Papa Francesco è più di un buon pastore aperto alle preoccupazioni delle persone e che affronta le grandi sfide che la Chiesa deve affrontare nell’era della globalizzazione.

Massimo Borghesi, professore di filosofia morale all’Università di Perugia, ha scritto la biografia intellettuale del Papa, le cui radici affondano nella scuola dei gesuiti. Descrive in modo fondato l’enorme formazione teologica e filosofica che lo qualifica all’ufficio di Pontifex maximus e come può così riuscire a costruire un ponte tra l’America Latina e l’Europa».

 

Papst Franziskus – seine theologischen und philosophischen Prinzipien.

Er ist der erste Nicht-Europäer im Amt des Papstes seit dem 8. Jahrhundert: Jorge Mario Bergoglio, der 2013 als erstes Mitglied des Jesuiten-Ordens die Nachfolge von Papst Benedikt XVI. antrat. Seine Amtsführung überrascht, denn der frühere Erzbischof von Buenos Aires kann nicht in europäische und noch weniger in italienische Schubladen gesteckt werden. Professor Massimo Borghesi zeichnet in seinem Buch erstmals die Ausbildung von Papst Franziskus nach und beschreibt die philosophischen, theologischen und spirituellen Prinzipien, die sein Denken und Handeln prägen.

  • die erste Biographie des Papstes, die sich seinem intellektuellen Werdegang widmet
  • Ignatius von Loyola, Gaston Fessard, Romano Guardini und Alberto Methol Ferré: theologische und philosophische Werke, die den Papst geprägt haben
  • Seine Vision des Katholizismus und die Idee der Kirche als coincidentia oppositorum.
  • Verwurzelung oder Gegensatz: seine theologischen Prinzipien zwischen Lateinamerika und Westeuropa.
  • Eine Hilfe zum Verständnis des Papstes, geschrieben von Massimo Borghesi, der dem Papst schon lange nahe steht

Ein guter Hirte mit klarer Sprache und komplexem theologischen Denken.

Mit seiner Freundlichkeit, seiner einfachen Sprache und seiner direkten Art berührt der „Papst der Gegensätze” die Herzen der Gläubigen. Doch Papst Franziskus ist mehr als ein guter Hirte, der ein offenes Ohr für die Sorgen der Menschen hat, und der die großen Herausforderungen der Kirche im Zeitalter der Globalisierung angeht.

Massimo Borghesi, Professor für Moralphilosophie an der Universität Perugia, hat die intellektuelle Biographie des Papstes geschrieben, dessen Wurzeln in der Schule der Jesuiten liegen. Fundiert stellt er dar, welch enorme theologische und philosophische Bildung ihn für das Amt des Pontifex maximus befähigt und wie es ihm damit gelingen kann, eine Brücke zwischen Lateinamerika und Europa zu schlagen.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.