Servizi in inglese e spagnolo di Rome Reports su «Francesco. La Chiesa tra ideologia teocon ed ospedale da campo»

Javier Romero Brocal (nella foto), nuovo direttore dell’agenzia Rome Reports (www.romereports.com) ha dedicato un servizio video realizzato in inglese e in spagnolo al mio volume «Francesco. La Chiesa tra ideologia teocon ed ospedale da campo» (Jaca Book 2021). Propongo i due video con il testo che li accompagna.

 

Claves del filósofo Massimo Borghesi para entender al Papa en “El desafío Francisco”

El pensamiento de Francisco ha sido analizado por el filósofo Massimo Borghesi. En su libro “El desafío Francisco” trata de explicar por qué en algunos ambientes católicos no es comprendido.

MASSIMO BORGHESI

Filósofo, autor de “El desafío Francisco”

Su modo de ver las cosas va más allá de la dialéctica de izquierdas o derechas que divide al mundo católico en países como Italia o como en los Estados Unidos. Allí, por un lado, vemos a los católicos conservadores que están contra el aborto pero a favor de la pena de muerte. O a favor de la industria de las armas y de guerras como la de Irak, durante la presidencia de Bush. Por otro lado, en cambio, están los católicos progresistas que promueven iniciativas en materia social, a favor de los pobres, pero están de acuerdo con el aborto y van en la línea individualista de la mentalidad de hoy.

Borghesi explica que Francisco tiene un pensamiento transversal que es necesario conocer.

MASSIMO BORGHESI

Filósofo, autor de “El desafío Francisco”

Lo que el Papa quiere son católicos comprometidos con lo social pero al mismo tiempo con los valores no negociables. Esto es lo que quiere, una posición que supere la dialéctica de izquierdas o derechas, un catolicismo social e integral que no esté dividido para algunas cosas sí y otras no. Por ejemplo: si uno defiende la vida la debe defender en todas las expresiones posibles.

En su libro “El desafío Francisco”, Massimo Borghesi explica cómo en ciertos ambientes católicos, sobre todo en Estados Unidos, se ha malinterpretado a Francisco, aunque no solo a él: también a sus predecesores, desde Benedicto XVI e incluso a Juan Pablo II y su Centessimus Annus.

JRB

 

Philosopher Massimo Borghesi contextualizes Pope Francis’ mentality in latest book

Pope Francis’ unique way of thinking has been analyzed by Italian philosopher Massimo Borghesi. In his latest book, “Catholic Discordance: Neoconservatism vs. the Field Hospital Church of Pope Francis,” he seeks to understand why the Pope is misunderstood by some Catholics.

MASSIMO BORGHESI

Author, “Catholic Discordance”

His way of seeing things goes beyond the dialectic of the right and the left, which is the dialectic that divides the Catholic world in Italy but also the United States, so on the one hand there are conservative Catholics who are against abortion, but maybe they are in favor of the death penalty, maybe they are in favor of the arms industry, maybe they supported the war in Iraq during the Bush presidency. Then there are progressive Catholics who want to intervene in social matters in favor of the poor, but they support abortion and with it that aspect of individualistic freedom pre today’s mentality.

Borghesi explains that Pope Francis has a way of thinking that cannot be easily defined, and needs to be better observed and understood.

MASSIMO BORGHESI

Author, “Catholic Discordance”

What the Pope wants committed Catholics that bring together social responsibility with the defense of non-negotiable values. This is the view that he wants, a position that goes beyond the dialectic of left and right, he wants an integral social Catholicism that is not divided according to some values and others no. If one defends life, they need to defend it in all possible forms.

In his book, “Catholic Discordance,” Borghesi observes that in some Catholic environments, especially in the United States, Pope Francis is misunderstood, but not only him, also his predecessors, from Benedict XVI to even John Paul II and his encyclical Centessimus Annus.

JRB

JM

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.